Mercimek Ahmet Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri

Mercimek Ahmet Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri

15.yüzyılda sade, açık Türkçe ile güzel yazı yazan ediplerin en ünlüsü olan Mercimek Ahmed’in telif eseri yoktur. Yalnız, “Kaabus Unsurü’l-Ma’âli” tarafından oğlu Geylanşah’a hitaben yazılmış bir nasihatname, bir ahlak ve siyaset kitabı olan “Kaabusname”yi Türkçeye çevirmiştir.cemalaksoy.org Bu eser birçok yabancı dile ve bu arada Türkçeye de birkaç defa çevrilmişti. Fakat Sultan II.Murad bu tercümelerin hiçbirini beğenmemiş, daha açık, daha güzel ve anlaşılır bir Türkçe ile tercümesini istemiştir. İşte bu görev Mercimek Ahmed’e verildi. Mercimek Ahmed, “Kaabusname”nin tercümesinde, Sultan II.Murad ile birlikte aydınların da halkın da zevkle okuduğu güzel ve açık Türkçe örneğini göstermiştir.cemalaksoy.org

CEVAP VER